Quel giovanotto ha solo un po' di confusione in testa.
Ah, samo je postao malo znatiželjan o tom poslu sa zemljom!
È un po' curioso riguardo a quegli affari immobiliari.
Ali moram da te upozorim, moj život je postao malo više... komplikovan.
Ma devo metterti in guardia, la mia vita e' diventata un po' piu'... Complicata.
Samo, jedan tip je postao malo èudan.
E' solo che questo cliente si e' comportato in modo strano.
Malo kasnije, tata je od nesreænog postao malo previše sretan.
Poco tempo dopo, mio padre passo' dall'essere infelice ad essere un po' troppo felice.
Izgleda da sam postao malo paranoièan, posle 9/11. Uh-hah.
Credo di essere diventato un po' paranoico dopo l'11 settembre.
Vidi ko je napokon postao malo interesantan.
Guarda un po' chi e' diventato interessante, finalmente.
Mislim kako je urin postao malo star.
Ho pensato che l'urina fosse diventata un po' stantia.
Neko tamo otraga je postao malo gladan.
Oh, si'. Qualcuno di la' comincia ad essere affamato.
Jer je naš odnos od tada postao malo nategnut.
Beh, perche' il... nostro rapporto e' stato piuttosto... teso, a volte.
Èini li se to samo meni, ili je Nate postao malo sadistièan od kad ne pije?
Sembra solo a me, o Nate e' diventato un po' sadico da quando ha smesso di bere?
Pitao sam se da li se skupio, znaš, postao malo preuzak, skinuo si ga s glave i sada patiš od sunèanice.
Che mi dici del cappello? Mi stavo chiedendo... se si e' ristretto, sai, e' diventato un po' troppo stretto, te lo sei tolto e ora hai i postumi di un'insolazione.
Oèito si postao malo traljav ako on zna za to.
Oddio, devi essere diventato maldestro, se lui lo sa gia'!
Mislim da smo obojica znali da je postao malo star da mu otac èita prièe.
Penso che sapessimo entrambi che stava diventando un po' grande per farsi ancora leggere le storie dal papa'.
Èini mi se da sam postao malo uznemiren i prerano doneo zakljuèak koji možda nije taèan.
Mi sono reso conto che forse potrei essermi agitato troppo, ed esser saltato a conclusioni che forse non rispondono alla verita'.
Baretta je postao malo napet kad sam mu skinuo zaštite s noktiju.
Baretta si e' innervosito un po' quando ho tolto i cappucci.
Ovaj posao je postao malo više kompliciraniji nego što sam oèekivao.
Questo lavoro si e' rivelato piu' complicato del previsto.
Chuck, ovaj gad je postao malo preslobodan sa mojom curom.
Chuck, questo tizio sta cominciando a fare la piovra con la mia ragazza.
Dobro, ali tvoj patriotizam je postao malo èudan.
Va bene. E, sai, il tuo patriottismo per BlueBell sta diventando un po' inquietante.
Mislim da sam postao malo agresivan jer je sve to dolje postalo mrtvo zahvaljujuæi Zoloftu.
E... L'ho stretto... con forza e qualcosa e' saltato.
Finch, mislim da je Peckov život, postao malo interesantniji.
Beh, Finch, penso che la vita di Peck sia appena diventata un po' piu' interessante.
To je zvuèalo kao da si postao malo opsednut Barni?
Sembra proprio che tu sia diventato un pochino ossessionato, eh, Barney?
Po svemu sudeći, tvoj otac je postao malo paranoičan u poslednje vreme.
Del resto, tuo padre e' diventato un po' paranoico ultimamente.
Pa, nakon duge i dosadne karijere analitièara ovde u Interpolu, otkrili smo da je kriminalni svet postao malo zatvoreniji.
Beh, dopo una lunga carriera priva di fascino come analista qui all'Interpol, scoprimmo che il mondo criminale era diventato piu' riservato. 10ANNIPRIMA
Toliko dugo si sjedio za stolom da si postao malo bucmast.
E' stato dietro la scrivania per talmente tanto tempo che si e' un po' rilassato.
Lièni kuhar koji je postao malo pre lièan.
La chef personale che e' andata troppo sul personale.
Naš poslednji juriš je postao malo zanimljiviji.
Quindi il nostro ultimo urra'... e' diventato un po' piu' interessante. Sono intrappolata!
Zar ne misliš da si postao malo preizbirljiv?
Non credi di essere un po' troppo esigente?
S obzirom da se èuvao nevolja, možda si postao malo frustriran, nestrpljiv.
E forse, visto che si stava comportando bene, ha cominciato a sentirsi frustrato, insofferente. Ho anch'io dei diritti, sa.
Mislim da sam, zahvaljujuæi tebi, postao malo zreliji.
Credo che, grazie a te, io sia un po' piu' maturo.
Svet je postao malo nervozan otkako se Sokovija pojavila niotkuda.
Il mondo è diventato un po' agitato da quando Sokovia è precipitata giù dal cielo.
Moj nož je postao malo oštriji.
Il mio coltello è diventato un po' più affilato.
Dakle, posle ovoga moj rad je postao malo nasilan.
Dopo questo, i miei lavori divennero leggermente violenti.
2.1498808860779s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quel giovanotto ha solo un po' di confusione in testa. 